今晚看了部很棒的电影，让我不得不在睡觉前告诉什么人...可惜现在没有人可以做我的听众...所以就丢这了，这样至少我不会忘掉...

Whatever Works，是Woody Allen编剧和执导的新电影，我对他了解并不深，当初阿当苦心钻研影史时他借过一本Woody Allen的访谈录，可惜我并没有拿来看过...只知道是美国很棒的一个犹太人导演，他的早期电影比较小众，近几年年纪大了，居然频频制作出很大众化的电影，前几部有《赛末点》和《午夜巴塞罗那》，他自己也承认要更广泛得表达出自己的思考。看完这部电影不得不说他的编剧和台词真的很棒，让我忍不住改了签名：Sometimes you never see the end before it... 其实，看有些电影，结局是什么并不重要，重要的是导演想说什么和他说故事的方式。

主角Boris在片中是一个自称曾获得诺贝尔奖提名的天才，看破人生，对人类完全绝望，自杀未遂的一个中年秃顶老头...所以电影的台词也很有特点，先拿几个来说把...（轻微剧透）

1. Love is all about luck.

2. Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday, dear Boris, Happy birthday to you. Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday, dear Boris, Happy birthday to you. -You don’t know you have to sing Happy Birthday twice to get the germs off? （Boris每次洗手的时候都要哼唱两遍生日歌，不错的主意...）

3. - I dreamt about you last night. I...

- Don’t use that line. Because Boris said that he dreamt about me last night. And I really doubt it’s mathematically possible for me to be in two dreams at one time. （最近很喜欢做美梦，所以很喜欢这段对白，第一句是追求女主角的男人说的，第二句是她的回应...希望我跟未来的某个人说这话的时候她不要这样回我，哈哈，或者我可以回答：我上半夜的梦，他下半夜的梦...）

4. He’s moved in with Howard Cummings, nee Kaminsky. And not only is he sleeping with a man, soon he’ll be celebrating Purim. More important, for the first time in his adult life, he’s happy. （当女主角的父亲接受自己是同性恋这个事实后，Boris的评价，Howard Cummings，本名Kaminsky，是女主角父亲的同性伴侣）

5. It just shows what meaningless blind chance the universe is. Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her. And a psychic yet! I mean, come on, talk about the irrational heart. 这只是展示了宇宙是如此毫无意义得盲目。所有人策划和梦想着遇到最合适的人。而我跳出窗口掉到她身上，一个通灵师。我的意思是，好吧，看看这毫无理性的爱情。（Boris跳楼自杀居然砸到了自己未来的妻子）

6. Whatever love you can get and give, whatever happiness you can filch or provide, every temporary measure of grace, whateverworks. And don’t kid yourself, it’s by no means all up to your own human ingenuity. A bigger part of your existence is luck than you’d like to admit. Christ, you know the odds of your father’s one sperm from the billions, finding the single egg that made you? Don’t think about it, you’ll have a panic attack. 不管你可以获取或给予多少爱，不管你可以获取或提供多少幸福，每一次优雅的临时举措，管用就行。还有不要自欺欺人，这一点都不取决于人类的聪明才智。比你愿意承认的要多的是，你大部分的生活靠的是运气。上帝，你知道你父亲数十亿个精子中的一个找到那唯一的一个卵子并创造了你的机率吗？别想了，你就要恐慌了。

很显然，导演想说的都在这最后一段话里了...真正生活中的我们往往在意的太多，甚至多到忘记自己的初衷，也许有时候真的不用去顾虑，把自己最真实得表现出来，最好的结果也许就在我们的面前。几天前的一个晚上跟某人讨论假期的时候我突然有了这个感觉，没想到最近自己给自己这样的暗示越来越强烈，连电影都适时得来鼓励我的想法。其实我一直都希望能以最真诚的面目示人和面对自己，偶尔却还是会迷失和忘记，因为总归还是会有自己在乎的事情或人出现。当在乎的时候，我却更容易把事情搞砸，因为那时的我已经不是完全真实的我了。所以决定，要尽力把最原本的自己展现给别人，也许那毫无理性的运气真的会眷顾于我！毕竟这生活本身，就是完全没有道理可言的...

一部真的很棒的电影，表面上看没有很多吸引人的要素，可看完以后让人无法不感叹，在这种艺术构造的巧合之中，所展示出的真实！Woody Allen不愧是大师，精巧的故事构思，加上完美契合角色的台词，在轻松的喜剧氛围中就把自己想要表达的在一分一秒中传达出来，说故事的能力真的是导演很重要的素质！

下载链接：http://bbs.wofei.net/thread-384130-1-1.html